“assert” in Spanish
Definition
Decir algo con confianza y fuerza, a menudo como un hecho; también expresar de manera firme tus derechos u opiniones.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o académico que 'decir' o 'afirmar'. Se usa mucho con ideas, derechos u opiniones: 'assert yourself', 'assert your rights'. Suele sonar firme, incluso autoritario. No confundir con 'insert' o 'assess'.
Examples
It’s important to assert yourself during meetings.
Es importante **hacerse valer** durante las reuniones.
She calmly asserted her innocence in front of everyone.
Ella **afirmó** tranquilamente su inocencia delante de todos.
She asserted that she was right.
Ella **afirmó** que tenía razón.
Please assert your opinion if you disagree.
Por favor, **expresa** tu opinión si no estás de acuerdo.
You must assert your rights at work.
Debes **hacer valer** tus derechos en el trabajo.
He likes to assert control over every situation.
A él le gusta **imponer** control en cada situación.