“assemble” in Spanish
Definition
Poner cosas juntas para formar un todo, o reunir personas en un lugar para un propósito común.
Usage Notes (Spanish)
'Assemble' es formal, usado para máquinas, muebles y reuniones de personas ('assemble in the hall'). Común en 'assemble a team', 'assemble furniture'. Más formal que 'put together'.
Examples
They need to assemble all the parts to build the table.
Necesitan **ensamblar** todas las piezas para construir la mesa.
Students should assemble in the gym for the presentation.
Los estudiantes deben **reunirse** en el gimnasio para la presentación.
We need to assemble a team to solve this problem.
Necesitamos **formar** un equipo para resolver este problema.
It took us hours to assemble the new bookshelf from the instructions.
Nos llevó horas **armar** la nueva estantería siguiendo las instrucciones.
Everyone quickly assembled outside when the fire alarm went off.
Todos **se reunieron** rápidamente afuera cuando sonó la alarma de incendio.
I can't believe you managed to assemble that huge model plane by yourself!
¡No puedo creer que hayas podido **armar** ese avión modelo tan grande tú solo!