“aspects” in Bengali

• দিক
• দিক-দিগন্ত
• দিক (পক্ষ/পার্থক্য)

Definition

কোনো বিষয়ের বিভিন্ন দিক, বৈশিষ্ট্য বা দৃষ্টিভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো কিছু বিশ্লেষণ বা বিবেচনা করার সময় বিভিন্ন দিক বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'aspects of...' বা 'বিভিন্ন aspects' বলতে কোনো বিষয়ের নানা দিক বোঝায়। এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক—দু'ভাবেই ব্যবহৃত হয়। 'aspects' এখানে ভাগ বা ফিচার অর্থে, শারীরিক দিক নয়।

Examples

We need to look at all aspects of the problem.

আমাদের সমস্যার সব **দিক** বিবেচনা করতে হবে।

The positive aspects are easy to see.

ইতিবাচক **দিক**গুলো সহজে দেখা যায়।

I'm interested in the creative aspects of your project.

আমি তোমার প্রকল্পের সৃজনশীল **দিক** নিয়ে আগ্রহী।

Some aspects of city life can be stressful.

শহুরে জীবনের কিছু **দিক** চাপের হতে পারে।

We discussed all the important aspects before making a decision.

আমরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সব গুরুত্বপূর্ণ **দিক** নিয়ে আলোচনা করেছি।

There are many aspects of learning a new language.

নতুন একটি ভাষা শেখার অনেক **দিক** রয়েছে।