“aspects” in Arabic

• جوانب

Definition

أجزاء أو جوانب مختلفة من شيء ما، خاصةً عند النظر إليه من عدة زوايا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يُستخدم مع 'جوانب الـ...' أو 'الجوانب المختلفة' أو 'الجوانب الرئيسية'. يشير إلى عناصر أو خصائص وليس إلى الجوانب الفيزيائية. لا تخلط بينه وبين معنى الكلمة في علم الفلك.

Examples

We need to look at all aspects of the problem.

يجب أن ننظر إلى جميع **الجوانب** للمشكلة.

The positive aspects are easy to see.

من السهل رؤية **الجوانب** الإيجابية.

I'm interested in the creative aspects of your project.

أنا مهتم بـ **الجوانب** الإبداعية في مشروعك.

Some aspects of city life can be stressful.

بعض **الجوانب** من الحياة في المدينة يمكن أن تكون مُرهِقَة.

We discussed all the important aspects before making a decision.

ناقشنا جميع **الجوانب** المهمة قبل اتخاذ القرار.

There are many aspects of learning a new language.

هناك العديد من **الجوانب** لتعلم لغة جديدة.