“aspect” in Arabic

• جانب

Definition

جزء أو جانب أو سمة محددة لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى المظهر أو الطريقة التي يبدو بها شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. تراكيب شائعة: 'جانب مهم'، 'كل جانب من جوانب حياتك'، 'جانب إيجابي/سلبي'. لا تخلط بينها وبين 'احترام' أو 'احتمال'.

Examples

I've considered every possible aspect before making my decision.

لقد فكرت في كل **جانب** ممكن قبل اتخاذ قراري.

One interesting aspect of her job is traveling to new countries.

أحد **الجوانب** المثيرة في عملها هو السفر إلى دول جديدة.

The weather adds a challenging aspect to the game.

الطقس يضيف **جانبًا** صعبًا إلى اللعبة.

Let's look at another aspect of the problem.

دعونا ننظر إلى **جانب** آخر من المشكلة.

The safety aspect is very important.

**جانب** الأمان مهم جدًا.

His positive aspect makes him likable.

**جانبه** الإيجابي يجعله محبوبًا.