“ashore” in Turkish
Definition
Su veya gemiden inip kara veya kıyıya ulaşmak anlamına gelir. Genellikle deniz veya nehirle ilgili durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla gemi, sandal veya yüzme gibi deniz ile ilgili durumlarda kullanılır. 'Karaya çıkmak', 'karaya gelmek', 'yüzerek karaya ulaşmak' gibi kalıplarda sıkça geçer. Sadece kara demek değildir, suyla bağlantı vurgulanır.
Examples
The sailors went ashore for food.
Denizciler yiyecek almak için **karaya** çıktı.
The boat came ashore at sunset.
Tekne gün batımında **karaya** geldi.
Once we got ashore, everyone checked their phones.
Biz **karaya** çıkar çıkmaz herkes telefonunu kontrol etti.
He jumped overboard and somehow made it ashore.
O, denize atladı ve bir şekilde **karaya** ulaştı.
We swam ashore after the storm.
Fırtınadan sonra **karaya** yüzdük.
We’re not allowed to go ashore while the ship is docked here.
Gemi buradayken **karaya** çıkmamıza izin yok.