“ashore” in Japanese

• 岸に
• 陸に

Definition

水や船から降りて岸や陸地に上がることを表します。特に船や泳ぎに関連する場面で使います。

Usage Notes (Japanese)

主に船や泳ぎなど水辺の場面で使用します。「go ashore」「come ashore」「swim ashore」などのフレーズでよく使われ、「陸に上がる」ことを強調しています。

Examples

The sailors went ashore for food.

船員たちは食べ物を求めて**岸に**上がった。

The boat came ashore at sunset.

そのボートは夕暮れ時に**岸に**着いた。

Once we got ashore, everyone checked their phones.

私たちが**岸に**上がると、みんなが自分の携帯をチェックした。

He jumped overboard and somehow made it ashore.

彼は海に飛び込み、なんとか**岸に**たどり着いた。

We swam ashore after the storm.

嵐のあと私たちは**岸に**泳いで上がった。

We’re not allowed to go ashore while the ship is docked here.

この船がここに停泊している間、私たちは**岸に**上がることはできません。