“ashes” in Korean

• 재

Definition

무언가가 타고 남은 부드러운 회색이나 검은색 가루를 말하며, 화장 후 남은 유골도 뜻한다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 '재'는 복수로 사용되며, '담배재', '유골' 등 다양한 맥락에서 쓴다. 'ash' (물푸레나무)와 혼동하지 않는다.

Examples

There were ashes in the fireplace after the fire.

불이 꺼진 후 벽난로에 **재**가 남아 있었다.

He cleaned the ashes out of the grill.

그는 그릴에서 **재**를 치웠다.

They kept their grandmother's ashes in a small box.

그들은 할머니의 **유골**을 작은 상자에 보관했다.

Don't drop your cigarette ashes on the floor.

담배 **재**를 바닥에 버리지 마세요.

After years of problems, the company finally rose from the ashes.

오랜 문제 끝에 회사는 결국 **재**에서 다시 일어났다.

She wants her ashes scattered at sea.

그녀는 자신의 **유골**이 바다에 뿌려지기를 원한다.