“ashes” in Arabic

• رماد
• رفات

Definition

الـ ashes هي المسحوق الرمادي أو الأسود الناعم الذي يبقى بعد احتراق شيء ما. وتُستعمل الكلمة أيضًا للإشارة إلى بقايا جسد الشخص بعد حرق الجثمان.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا بصيغة الجمع 'ashes'. من التراكيب الشائعة: 'cigarette ashes' و'volcanic ashes' و'scatter the ashes' و'rise from the ashes'. ولا تخلط بينها وبين 'ash' لأن كلمة 'ash' قد تعني أيضًا نوعًا من الأشجار.

Examples

There were ashes in the fireplace after the fire.

كانت هناك **رماد** في الموقد بعد الحريق.

He cleaned the ashes out of the grill.

نظّف **الرماد** من الشواية.

They kept their grandmother's ashes in a small box.

احتفظوا بـ**رفات** جدتهم في صندوق صغير.

Don't drop your cigarette ashes on the floor.

لا تُسقط **رماد** السجائر على الأرض.

After years of problems, the company finally rose from the ashes.

بعد سنوات من المشاكل، نهضت الشركة أخيرًا من **الرماد**.

She wants her ashes scattered at sea.

تريد أن يُنثَر **رفاتها** في البحر.