“ascend” in Hindi

• चढ़ना
• ऊपर उठना

Definition

ऊपर जाना या चढ़ना, चाहे वह शाब्दिक रूप से (जैसे पहाड़ या सीढ़ियाँ) हो या रूपक रूप में (जैसे पद या महत्व में)।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है; रोज़मर्रा की बातचीत में 'ऊपर जाना' या 'चढ़ना' का ज़्यादा प्रयोग होता है। अक्सर पद, शक्ति, या स्थिति के बढ़ने के लिए उपयोग होता है, जैसे 'गद्दी पर चढ़ना'।

Examples

We watched the hot air balloon ascend into the sky.

हमने गर्म हवा वाले गुब्बारे को आकाश में **चढ़ते** हुए देखा।

He started to ascend the mountain early in the morning.

उसने सुबह जल्दी ही पहाड़ **चढ़ना** शुरू कर दिया।

The elevator will ascend to the top floor.

लिफ्ट ऊपर की मंजिल पर **चढ़ेगी**।

He hopes to ascend to a management position next year.

वह अगले साल प्रबंधक पद पर **चढ़ने** की उम्मीद करता है।

As soon as the sun began to ascend, the fog disappeared.

जैसे ही सूरज **चढ़ने** लगा, धुंध गायब हो गई।

After years of hard work, she finally managed to ascend the corporate ladder.

सालों की मेहनत के बाद, वह अंततः कंपनी में **ऊपर उठने** में सफल हुई।