“artifacts” in Arabic

• قطع أثرية
• أدوات تاريخية

Definition

أشياء صنعها البشر، عادة من الماضي، ولها أهمية تاريخية أو ثقافية. في مجال التكنولوجيا، يمكن أن تعني 'قطع أثرية' أيضاً أخطاء غير مرغوبة في الصور أو البيانات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'artifacts' للأشياء التاريخية أو الأثرية الموجودة في المتاحف. في مجال التقنية، يستخدم لوصف العيوب غير المرغوبة. لا تخلط مع 'artifice'. من الشائع قول: 'ancient artifacts', 'digital artifacts', 'museum artifacts'.

Examples

The museum displays many ancient artifacts.

يعرض المتحف العديد من **القطع الأثرية** القديمة.

Scientists found artifacts in the cave.

عثر العلماء على **قطع أثرية** في الكهف.

We studied the artifacts from the Roman period.

درسنا **القطع الأثرية** من العصر الروماني.

Some digital photos have strange artifacts after editing.

تظهر بعض الصور الرقمية **قطع أثرية** غريبة بعد التعديل.

Kids get really excited seeing ancient artifacts up close.

ينبهر الأطفال عندما يرون **القطع الأثرية** القديمة عن قرب.

The exhibition features rare artifacts from around the world.

تضم المعرض **قطع أثرية** نادرة من جميع أنحاء العالم.