“artifact” in Japanese

• 遺物
• アーティファクト (デジタルノイズ)

Definition

遺物とは、歴史的・文化的価値を持つ人間が作った物で、道具や美術品、考古学で発見された品などです。技術分野では、処理の途中で生じる予期せぬノイズやエラーも指します。

Usage Notes (Japanese)

「遺物」は学問や博物館、考古学の場でよく使われます。自然にできたものには使いません。ITでは「アーティファクト」と呼ばれるノイズやエラーのこともあります。

Examples

Some of the oldest artifacts ever found are simple stone tools.

これまで発見された最も古い**遺物**の中には、簡単な石器が含まれます。

That vase is a rare artifact from the Ming Dynasty.

その花瓶は明王朝の珍しい**遺物**です。

Digital photos sometimes have strange artifacts after editing.

デジタル写真は編集後、時々奇妙な**アーティファクト**が現れます。

The museum displays ancient artifacts from Egypt.

博物館にはエジプトの古代の**遺物**が展示されています。

This arrowhead is an artifact made by early humans.

この矢じりは古代人が作った**遺物**です。

Scientists study artifacts to learn about past cultures.

科学者たちは過去の文化を知るために**遺物**を研究します。