“artifact” in Arabic

• قطعة أثرية
• مصنوع يدوي

Definition

القطعة الأثرية هي شيء من صنع الإنسان، عادةً له أهمية تاريخية أو ثقافية، مثل أداة أو عمل فني أو عنصر وُجد في علم الآثار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات أكاديمية أو متحف أو علم آثار. في الإنجليزية البريطانية: 'artefact'، في الأمريكية: 'artifact'. لا يُستخدم للأشياء الطبيعية. في التقنية، يمكن أن يشير إلى خلل أو تشويه غير مقصود كـ 'digital artifact'.

Examples

Some of the oldest artifacts ever found are simple stone tools.

بعض أقدم **القطع الأثرية** التي تم العثور عليها هي أدوات حجرية بسيطة.

That vase is a rare artifact from the Ming Dynasty.

ذلك المزهرية هي **قطعة أثرية** نادرة من أسرة مينغ.

Digital photos sometimes have strange artifacts after editing.

في بعض الأحيان تظهر **تشوهات** غريبة في الصور الرقمية بعد التعديل.

The museum displays ancient artifacts from Egypt.

يعرض المتحف **قطعًا أثرية** قديمة من مصر.

This arrowhead is an artifact made by early humans.

هذا رأس السهم هو **قطعة أثرية** صنعها البشر القدماء.

Scientists study artifacts to learn about past cultures.

يدرس العلماء **القطع الأثرية** لمعرفة الثقافات السابقة.