“articulate” in Arabic

• يتكلم بوضوح
• يُعبّر بوضوح

Definition

التحدث أو التعبير عن الأفكار بوضوح وفعالية. ويمكن أن تعني أيضًا نطق الكلمات بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المواقف الرسمية أو الأكاديمية لوصف شخص يتحدث أو يعبّر بوضوح. يمكن أن يأتي كصفة ('an articulate analyst') أو فعل ('articulate your ideas'). عبارات شائعة: 'articulate clearly', 'articulate thoughts'.

Examples

She is very articulate and explains things well.

هي **تتحدث بوضوح** وتشرح الأمور بشكل جيد.

Can you articulate your ideas more clearly?

هل يمكنك أن **توضح** أفكارك أكثر؟

He struggles to articulate difficult words.

يجد صعوبة في أن **ينطق** الكلمات الصعبة بوضوح.

She's exceptionally articulate for her age.

إنها **تتحدث بوضوح** بشكل استثنائي بالنسبة لعمرها.

If you want people to listen, you have to articulate your thoughts.

إذا أردت أن يستمع إليك الناس، عليك أن **تعبر** عن أفكارك بوضوح.

He couldn't articulate what he was feeling, but we understood.

لم يستطع أن **يعبر** عما يشعر به، لكننا فهمنا.