“article” in Arabic

• مقال
• أداة تعريف/نكرة

Definition

تشير كلمة article إلى نص مكتوب في صحيفة أو مجلة أو موقع إلكتروني. وفي النحو، تعني أيضًا كلمة قصيرة مثل 'a' أو 'an' أو 'the' تأتي قبل الاسم.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة article في الإنجليزية اليومية هو نص مكتوب، مثل 'read an article' و'write an article'. وفي دروس القواعد، تعني 'a/an/the'. لا تخلط بينها وبين 'essay' لأنه أكثر أكاديمية، أو 'report' لأنه أكثر رسمية ويعتمد على الحقائق.

Examples

I read an article about space yesterday.

قرأتُ **مقالًا** عن الفضاء أمس.

She wrote a short article for the school website.

كتبت **مقالًا** قصيرًا لموقع المدرسة.

In English, "the" is an article.

في الإنجليزية، "the" هي **أداة تعريف/نكرة**.

Did you see that article everyone was sharing this morning?

هل رأيت ذلك **المقال** الذي كان الجميع يشاركُه هذا الصباح؟

I only skimmed the article, but the headline was shocking.

أنا فقط تصفحتُ **المقال** بسرعة، لكن العنوان كان صادمًا.

Your sentence needs an article before "apple."

جملتك تحتاج إلى **أداة تعريف/نكرة** قبل "apple".