“arrogant” in Japanese

• 傲慢な

Definition

自分が他人より優れていると思い、偉そうに振る舞ったり、無礼になる人を指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合否定的な印象を与える言葉です。「seem arrogant」「arrogant behavior」「sound arrogant」などのフレーズで使われます。「confident（自信がある）」とは違い、他人を見下すニュアンスがあります。

Examples

He is very arrogant and never listens to others.

彼はとても**傲慢な**人で、他人の話を全く聞きません。

Don't be arrogant when you win.

勝ったからといって**傲慢な**態度を取らないでください。

People don't like arrogant leaders.

人々は**傲慢な**リーダーを好みません。

She sounded a bit arrogant during the meeting.

会議中、彼女は少し**傲慢な**印象でした。

It's hard to work with someone who's that arrogant.

そんなに**傲慢な**人と一緒に働くのは大変です。

Nobody likes it when you act all arrogant and dismiss people's ideas.

他人の意見を全て否定して**傲慢な**態度を取ると、誰からも好かれません。