“arraignment” in Russian
Definition
Это формальное судебное заседание, на котором обвиняемому зачитывают официальные обвинения и он заявляет, признаёт ли себя виновным.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, используется только по уголовным делам; часто встречается с выражениями 'hearing', 'plea', 'court date'; не употребляется в гражданском праве.
Examples
He pleaded not guilty at his arraignment.
Он заявил о своей невиновности на **предъявлении обвинения**.
If you miss your arraignment, the court may issue a warrant for your arrest.
Если вы пропустите своё **предъявление обвинения**, суд может выдать ордер на ваш арест.
The judge scheduled the arraignment for next week.
Судья назначил **предъявление обвинения** на следующую неделю.
A lawyer can help prepare you for your arraignment.
Адвокат может помочь подготовиться к вашему **предъявлению обвинения**.
He was nervous before his arraignment, but his lawyer calmed him down.
Он нервничал перед своим **предъявлением обвинения**, но его адвокат его успокоил.
The media reported live from outside the courthouse during the celebrity's arraignment.
СМИ вели прямой репортаж у здания суда во время **предъявления обвинения** знаменитости.