“arraignment” in Hindi

• आरोप-पत्र वाचन

Definition

आरोप-पत्र वाचन एक औपचारिक न्यायिक प्रक्रिया है जहाँ आरोपी को अदालत में उसके ऊपर लगे आरोप पढ़कर सुनाए जाते हैं और वह अपना जवाब (दोषी, निर्दोष आदि) देता है।

Usage Notes (Hindi)

“आरोप-पत्र वाचन” विशुद्ध रूप से औपचारिक एवं आपराधिक मामलों में प्रयुक्त शब्द है; आमतौर पर 'कोर्ट', 'जज', 'प्ली' जैसे शब्दों के साथ आता है। नागरिक मामलों में नहीं होता।

Examples

He pleaded not guilty at his arraignment.

उसने अपनी **आरोप-पत्र वाचन** में निर्दोष होने की दलील दी।

If you miss your arraignment, the court may issue a warrant for your arrest.

अगर आप अपनी **आरोप-पत्र वाचन** चूक जाते हैं, तो अदालत आपके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी कर सकती है।

The judge scheduled the arraignment for next week.

जज ने अगली हफ्ते के लिए **आरोप-पत्र वाचन** निर्धारित किया।

A lawyer can help prepare you for your arraignment.

एक वकील आपकी **आरोप-पत्र वाचन** के लिए आपको तैयार कर सकता है।

He was nervous before his arraignment, but his lawyer calmed him down.

वह अपनी **आरोप-पत्र वाचन** से पहले घबराया हुआ था, लेकिन उसके वकील ने उसे शांत किया।

The media reported live from outside the courthouse during the celebrity's arraignment.

मीडिया ने मशहूर हस्ती की **आरोप-पत्र वाचन** के दौरान कोर्ट के बाहर से सीधा प्रसारण किया।