“aroused” in Spanish
Definition
Sentir una emoción intensa o interés, o estar excitado sexualmente. Se usa para cualquier estado de emoción o motivación.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse para emociones generales o excitación sexual. En contextos no sexuales, es más formal o literario, y se prefiere 'excitado' para emociones normales en español, pero 'excitado' en español suele significar emocional o sexual. El contexto aclara el sentido.
Examples
He was aroused by the loud noise in the middle of the night.
Él fue **despertado** por el ruido fuerte en medio de la noche.
Her curiosity was aroused by the mysterious letter.
Su curiosidad fue **despertada** por la carta misteriosa.
Many people felt aroused during the exciting speech.
Muchas personas se sintieron **motivadas** durante el emocionante discurso.
He looked aroused as soon as he saw her walk into the room.
Él parecía **excitado** en cuanto la vio entrar en la habitación.
If your interest isn't aroused by this story, nothing will impress you.
Si esta historia no **despierta** tu interés, nada lo hará.
She felt strangely aroused by the adventure and couldn't fall asleep.
Ella se sentía extrañamente **emocionada** por la aventura y no podía dormir.