“arming” in Russian
Definition
К процессу обеспечения кого-либо или чего-либо оружием или снаряжением для защиты или нападения; также может обозначать подготовку к сражению.
Usage Notes (Russian)
Обычно формальный термин, часто встречается в выражениях вроде 'arming troops', 'arming yourself', 'arming a device'. Может быть буквально (с оружием) или перен. (например, знаниями). Не используется для запуска устройств, как 'arming a system'.
Examples
The country is arming its borders for protection.
Страна **укрепляет** свои границы для защиты.
Careful when arming the device—you don't want it to go off accidentally.
Будьте осторожны при **активировании** устройства — оно может случайно сработать.
They talked about arming the community as a last resort.
Они обсуждали возможность **вооружения** сообщества как крайнюю меру.
The soldiers are arming themselves for the mission.
Солдаты **вооружаются** перед заданием.
He is arming the alarm system before leaving the house.
Он **активирует** сигнализацию перед уходом из дома.
We spent weeks arming ourselves with all the information we could find before making a decision.
Мы неделями **вооружались** всей возможной информацией, прежде чем принять решение.