“armed” in Spanish
Definition
Que tiene un arma o armas. Se usa a menudo para personas, grupos o fuerzas que llevan pistolas u otras armas, y también puede describir acciones en las que intervienen armas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos de noticias, policía, ejército y seguridad: 'armed robbery', 'armed guard', 'armed forces'. Normalmente sugiere peligro real, especialmente con armas de fuego. No lo confundas con 'armed with', que también puede significar 'equipado con' algo no violento, como en 'armed with information'.
Examples
They told us not to go near the car because the suspect might be armed.
Nos dijeron que no nos acercáramos al coche porque el sospechoso podía estar **armado**.
The police said the man was armed.
La policía dijo que el hombre estaba **armado**.
Two armed guards stood at the door.
Dos guardias **armados** estaban en la puerta.
The robber was armed with a knife.
El ladrón estaba **armado** con un cuchillo.
It turned out the man wasn't armed, but everyone was scared at first.
Al final resultó que el hombre no estaba **armado**, pero al principio todos tenían miedo.
This was treated as an armed robbery, so the response was immediate.
Esto se trató como un robo **a mano armada**, así que la respuesta fue inmediata.