“aristocrat” in Arabic

• أرستقراطي

Definition

شخص ينتمي إلى أعلى طبقة اجتماعية، غالبًا بسبب خلفية عائلية أو ثروة أو لقب؛ عادةً ما يتمتع الأرستقراطي بامتيازات خاصة في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تاريخية. يمكن أن يشير إلى الرجال أو النساء. أحيانًا يُستخدم مجازياً لوصف شخص أذواقه راقية، لكن معناه الأساسي هو الشخص ذو المكانة العالية الموروثة. لا تخلط بينه وبين 'الملكية' (royalty) التي تعني أفراد العائلة الملكية فقط.

Examples

An aristocrat lived in that grand old house.

كان هناك **أرستقراطي** يعيش في ذلك المنزل القديم الكبير.

The aristocrat wore expensive clothes and jewelry.

كان **الأرستقراطي** يرتدي ملابس ومجوهرات باهظة الثمن.

Marie was an aristocrat by birth.

كانت ماري **أرستقراطية** منذ ولادتها.

He acted like an aristocrat, even though his family wasn't rich.

كان يتصرف كأنه **أرستقراطي** مع أن عائلته لم تكن غنية.

Some old traditions were started by aristocrats centuries ago.

بعض التقاليد القديمة بدأها **الأرستقراطيون** قبل قرون.

It's not easy to become an aristocrat—most inherit the title rather than earn it.

ليس من السهل أن تصبح **أرستقراطيًا** — معظمهم يرث اللقب بدلاً من كسبه.