“arguments” in Arabic

• جدالات
• حجج (أسباب)

Definition

تعني "arguments" وجود خلافات كلامية جادة بين الأشخاص، أو الأسباب المقدمة لدعم أو معارضة فكرة معينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "arguments" يمكن أن تعني خلافات حادة بالكلام أو الأسباب المنطقية لدعم فكرة. شائع في جمل مثل "get into arguments"، "strong arguments for". لا تخلط بينها وبين "quarrels" التي تعني نزاعات عاطفية فقط.

Examples

They had several arguments last week.

كان لديهم عدة **جدالات** الأسبوع الماضي.

We should listen to both sides' arguments.

يجب أن نستمع إلى **حجج** الطرفين.

My roommates' loud arguments keep me up at night.

**جدالات** زملائي في السكن الصاخبة تبقيني مستيقظًا في الليل.

Her arguments for changing the rules were strong.

كانت **حججها** لتغيير القواعد قوية.

There were some good arguments on both sides during the debate.

كان هناك **حجج** جيدة على الجانبين أثناء المناظرة.

Try not to get dragged into their personal arguments.

حاول ألا تتورط في **جدالاتهم** الشخصية.