“arguing” in Urdu

• بحث کرنا
• جھگڑنا

Definition

کسی بات پر اختلاف رائے کی وجہ سے بات چیت میں شدت یا لڑائی کی صورت۔ یہ معنی رکھتا ہے کہ دلیل سے اپنے خیال کا اظہار یا غصے سے جھگڑا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ گفتگو میں یہ منفی مفہوم رکھتا ہے، مقابلہ اور تکرار کا احساس دیتا ہے۔ تعلیمی ماحول میں یہ غیر جانبدار ہو سکتا ہے: 'argue that...'. 'argue with', 'argue about', اور 'argue over' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'discussing' نسبتاً نرم گفتگو کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The kids are arguing about a toy.

بچے ایک کھلونے پر **بحث** کر رہے ہیں۔

I heard my neighbors arguing last night.

میں نے کل رات اپنے پڑوسیوں کو **جھگڑتے** سنا۔

They kept arguing during dinner.

وہ رات کے کھانے کے دوران مسلسل **بحث** کرتے رہے۔

We're not arguing—we just see it differently.

ہم **جھگڑ** نہیں رہے—ہم صرف الگ دیکھتے ہیں۔

I’m tired of arguing over the same thing every week.

مجھے ہر ہفتے ایک ہی بات پر **بحث** سے تھک گیا ہوں۔

Instead of arguing, let’s figure out a solution.

**بحث** کے بجائے حل تلاش کرتے ہیں۔