“arguing” in Korean

• 언쟁하다
• 말다툼하다

Definition

상대방의 의견에 반대하며 말다툼하거나 논쟁하는 행동을 의미합니다. 감정적으로 다투는 상황이나 논리적으로 주장하는 상황 모두 해당됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 부정적이고 긴장된 상황에서 사용됩니다. 공식적 맥락에서는 논리적 주장에 쓰일 수 있습니다. 'argue with', 'argue about', 'argue over'의 용례 파악이 중요하며, 'discussing'과는 의미가 다릅니다.

Examples

The kids are arguing about a toy.

아이들이 장난감을 두고 **언쟁**하고 있다.

I heard my neighbors arguing last night.

어젯밤 이웃들이 **말다툼하는** 소리를 들었다.

They kept arguing during dinner.

그들은 저녁식사 내내 계속 **언쟁했다**.

We're not arguing—we just see it differently.

우린 **언쟁**하는 게 아니라, 단지 생각이 다른 것뿐이야.

I’m tired of arguing over the same thing every week.

매주 같은 일로 **언쟁하는** 게 지겹다.

Instead of arguing, let’s figure out a solution.

**언쟁**하지 말고, 해결책을 찾아보자.