“archives” in Spanish
Definition
Una colección de documentos históricos, registros o materiales preservados para referencia. También el lugar donde se almacenan o el acto de almacenarlos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como sustantivo y verbo. En informática, "archive" significa comprimir o almacenar archivos a largo plazo. "The archives" (con "the") generalmente se refiere a la institución o edificio. Contenido "archived" en sitios web significa contenido antiguo movido fuera de la vista principal.
Examples
The national archives contain documents dating back centuries.
Los **archivos** nacionales contienen documentos de hace siglos.
She spent weeks researching in the university archives.
Ella pasó semanas investigando en los **archivos** de la universidad.
You can archive old emails to free up space.
Puedes **archivar** correos antiguos para liberar espacio.
Historians discovered a trove of previously unknown letters in the archives.
Los historiadores descubrieron un tesoro de cartas previamente desconocidas en los **archivos**.
The Internet Archive preserves snapshots of websites as they appeared over time.
El **Archivo** de Internet preserva capturas de sitios web tal como aparecieron con el tiempo.
The company archived all projects older than five years to cold storage.
La empresa **archivó** todos los proyectos de más de cinco años en almacenamiento en frío.