“archbishop” in Arabic

• رئيس الأساقفة

Definition

رئيس الأساقفة هو أسقف ذو مكانة رفيعة في الكنيسة المسيحية، يتولى رئاسة أبرشية كبرى وغالبًا ما تكون له سلطة على أساقفة آخرين في المنطقة.

Usage Notes (Arabic)

'رئيس الأساقفة' هو لقب رسمي وديني يُستخدم دائماً قبل اسم الشخص (مثل: رئيس الأساقفة كيروس)، ويقتصر استخدامه على السياقات الكنسية المسيحية وخاصة الكاثوليكية والأنجليكانية والأرثوذكسية.

Examples

The archbishop leads important ceremonies in the cathedral.

يَقود **رئيس الأساقفة** الاحتفالات الهامة في الكاتدرائية.

He became an archbishop after many years of service.

أصبح **رئيس الأساقفة** بعد سنوات عديدة من الخدمة.

The city has a new archbishop this year.

لدى المدينة **رئيس أساقفة** جديد هذا العام.

The archbishop addressed the nation during the holiday broadcast.

خاطب **رئيس الأساقفة** الأمة خلال البث الخاص بالمناسبات.

People lined up to receive a blessing from the archbishop.

وقف الناس في طابور للحصول على بركة من **رئيس الأساقفة**.

The pope met with several archbishops to discuss church matters.

اجتمع البابا مع عدد من **رؤساء الأساقفة** لمناقشة شؤون الكنيسة.