“approved” in Spanish
Definition
Approved significa que algo fue aceptado, autorizado o considerado adecuado por una persona, un grupo o una autoridad. Se usa a menudo con planes, solicitudes, presupuestos, productos o documentos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse después de 'be': 'The plan was approved'. Combinaciones frecuentes: 'approved by', 'approved budget' y 'approved list'. No lo confundas con 'appropriate': 'approved' significa aceptado oficialmente, no solo adecuado.
Examples
My vacation request was approved yesterday.
Mi solicitud de vacaciones fue **aprobada** ayer.
The new school menu is approved by a doctor.
El nuevo menú escolar está **aprobado** por un médico.
Only approved members can enter this room.
Solo los miembros **aprobados** pueden entrar en esta sala.
Good news—your loan finally got approved.
Buenas noticias: por fin te **aprobaron** el préstamo.
This version isn't approved yet, so don't send it out.
Esta versión todavía no está **aprobada**, así que no la envíes.
Once the budget is approved, we can start hiring.
Una vez que el presupuesto sea **aprobado**, podremos empezar a contratar.