“appropriately” in Arabic

• على نحو مناسب
• بشكل ملائم

Definition

بطريقة مناسبة أو ملائمة للموقف المحدد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'appropriately' غالباً في السياقات الرسمية أو المهذبة، خاصة عند التحدث عن السلوك أو اللباس أو التصرفات: 'dress appropriately', 'act appropriately'. هو أكثر رسمية من كلمة 'جيد' أو 'بشكل عادي'.

Examples

Students should dress appropriately for school.

يجب على الطلاب أن يلبسوا **على نحو مناسب** في المدرسة.

Please respond appropriately to the questions.

يرجى الرد **بشكل ملائم** على الأسئلة.

It is important to act appropriately in public places.

من المهم التصرف **على نحو مناسب** في الأماكن العامة.

She handled the difficult situation very appropriately.

لقد تعاملت مع الموقف الصعب **على نحو مناسب** جداً.

If you don’t behave appropriately, you might get into trouble.

إذا لم تتصرف **بشكل ملائم**، فقد تتعرض للمشاكل.

"Was I dressed appropriately for the interview?"

"هل كنت لابسة **على نحو مناسب** للمقابلة؟"