“approached” in Hindi

• पास आया
• नज़दीक आया

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु के पास आया, या किसी समस्या से निपटना शुरू किया। शारीरिक रूप से पास आने और विषय को संभालने, दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Came up to' से अधिक औपचारिक। शारीरिक और विचारात्मक, दोनों संदर्भों में ('समस्या के पास आया', 'व्यक्ति के पास आया') प्रयोग होता है। Passive ('मुझसे संपर्क किया गया') लोकप्रिय। 'approach' (तरीका) से न भ्रमित हों।

Examples

She approached the teacher after class.

वो कक्षा के बाद शिक्षक के पास **आई**।

The cat slowly approached the bird.

बिल्ली धीरे-धीरे पक्षी के पास **आई**।

He approached the problem with care.

उसने समस्या को सावधानी से **निपटाया**।

As I approached, I could hear them laughing from inside.

जैसे ही मैं **पास आया**, अंदर से उनकी हँसी सुन सकता था।

Nobody approached me at the party, so I just stood alone.

पार्टी में कोई **मेरे पास नहीं आया**, इसलिए मैं अकेला खड़ा था।

She approached her manager to ask for some time off.

उसने छुट्टी माँगने के लिए अपने मैनेजर के पास **गई**।