“approach” in Russian

• подход
• приближение

Definition

Это способ решения или осмысления чего-либо. Также может означать приближение к человеку или предмету.

Usage Notes (Russian)

Очень часто используется в работе, учёбе и повседневной речи. 'Approach to' означает метод или отношение ('a new approach to teaching'). В роли глагола формальнее, чем 'подойти'.

Examples

We need a new approach to this problem.

Нам нужен новый **подход** к этой проблеме.

The train is approaching the station.

Поезд **приближается** к станции.

She was afraid to approach the teacher.

Она боялась **подойти** к учителю.

I like your approach—it's simple and practical.

Мне нравится твой **подход** — он простой и практичный.

As we approached the house, the lights turned on.

Когда мы **приблизились** к дому, свет включился.

He carefully approached the topic during dinner.

Во время ужина он осторожно **подошёл** к теме.