“approach” in Japanese

• アプローチ
• 接近

Definition

何かに取り組む方法や考え方を指します。また、誰かや何かに近づくことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや学習、日常会話でよく使われます。『approach to』は方法や姿勢を示します（例: 'a new approach to teaching'）。動詞の場合、よりフォーマルな印象です。

Examples

We need a new approach to this problem.

この問題には新しい**アプローチ**が必要です。

The train is approaching the station.

電車が駅に**接近しています**。

She was afraid to approach the teacher.

彼女は先生に**近づく**のが怖かった。

I like your approach—it's simple and practical.

あなたの**アプローチ**が好きです—シンプルで実用的ですね。

As we approached the house, the lights turned on.

家に**近づくと**、明かりがつきました。

He carefully approached the topic during dinner.

彼は夕食中に慎重にその話題に**アプローチ**した。