“apprentice” in Arabic

• مبتدئ (متدرب)

Definition

مبتدئ (متدرب) هو شخص يتعلم مهنة أو مهارة من شخص ذو خبرة، عادةً من خلال العمل معه لفترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

"apprentice" غالبًا ما يُستخدم في المهن اليدوية أو التقليدية، وهو أكثر رسمية من كلمة 'intern'. كفعل 'to apprentice' قليل الاستخدام، بينما 'apprenticeship' شائع كمصطلح لفترة أو برنامج التدريب.

Examples

He worked as an apprentice to a carpenter.

كان **مبتدئًا (متدربًا)** مع نجار.

The apprentice learned quickly on the job.

تعلّم **المبتدئ (المتدرب)** بسرعة في العمل.

Many chefs start as an apprentice in a kitchen.

يبدأ الكثير من الطهاة كـ **مبتدئين (متدربين)** في المطبخ.

He’s only an apprentice, but he already has some great skills.

هو فقط **مبتدئ (متدرب)** لكنه يملك بالفعل مهارات رائعة.

After two years as an apprentice, she became a full electrician.

بعد عامين كـ **مبتدئ (متدرب)** أصبحت كهربائية محترفة.

The company’s new apprentice brought fresh ideas to the team.

**المبتدئ (المتدرب)** الجديد في الشركة جلب أفكارًا جديدة للفريق.