apprehension” in Spanish

aprehensióntemorpreocupación

Definition

Un sentimiento de miedo o preocupación por algo que puede suceder; también se refiere al acto de arrestar a alguien (significado menos común).

Usage Notes (Spanish)

‘Apprehension’ es más formal que ‘worry’ o ‘anxiety’, y se usa para expresar un temor general sobre el futuro. Se combina frecuentemente como: 'with apprehension', 'feel apprehension about'. El significado de arresto es poco frecuente y formal.

Examples

She waited for the test results with apprehension.

Ella esperó los resultados del examen con **aprehensión**.

His apprehension grew as the storm approached.

Su **temor** aumentó a medida que se acercaba la tormenta.

There was a sense of apprehension among the students before the interview.

Había un sentimiento de **preocupación** entre los estudiantes antes de la entrevista.

You could sense his apprehension as he walked onto the stage for the first time.

Se podía notar su **temor** mientras caminaba al escenario por primera vez.

Despite her apprehension, she decided to take the job offer.

A pesar de su **preocupación**, decidió aceptar la oferta de trabajo.

The police announced the apprehension of the suspect late last night.

La policía anunció la **detención** del sospechoso anoche.