“apprehend” in Russian
Definition
Кого-то задержать или арестовать, обычно полицией. Ещё может означать формально или в литературе – понять или постичь что-то.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в официальных, полицейских или академических контекстах. В значении 'понять/постичь' встречается редко и звучит очень формально. Не путайте с 'comprehend', которое просто значит 'понимать'.
Examples
The police apprehended the thief last night.
Полиция прошлой ночью **задержала** вора.
The meaning of the poem was hard to apprehend.
Смысл этого стихотворения было трудно **постичь**.
It took hours to apprehend the suspect.
Чтобы **задержать** подозреваемого, потребовались часы.
They finally apprehended the man after a long chase through the city.
Они наконец **задержали** мужчину после долгой погони по городу.
I can't quite apprehend what she's trying to say.
Я никак не могу **постичь**, что она пытается сказать.
If we apprehend the risks, we can better prepare for them.
Если мы сможем **осознать** риски, мы сможем лучше подготовиться к ним.