“apprehend” in Hindi

• गिरफ्तार करना
• समझना (औपचारिक)

Definition

किसी को पकड़ना और गिरफ्तार करना, खासकर पुलिस द्वारा। यह औपचारिक रूप से किसी बात को समझना या ग्रहण करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या कानूनी भाषा में अधिक चलता है, खासकर 'आरोपी को गिरफ्तार करने' में। 'समझना' के अर्थ में कम ही इस्तेमाल होता है; यहाँ 'comprehend' और अधिक आम है।

Examples

The police apprehended the thief last night.

पुलिस ने कल रात चोर को **गिरफ्तार किया**।

The meaning of the poem was hard to apprehend.

कविता का अर्थ **समझना** मुश्किल था।

It took hours to apprehend the suspect.

संदिग्ध को **गिरफ्तार करने** में कई घंटे लगे।

They finally apprehended the man after a long chase through the city.

लंबी पीछा करने के बाद, उन्होंने अंततः उस आदमी को **गिरफ्तार किया**।

I can't quite apprehend what she's trying to say.

मैं पूरी तरह **समझ** नहीं पा रहा हूँ कि वह क्या कह रही है।

If we apprehend the risks, we can better prepare for them.

यदि हम जोखिमों को **समझ लें**, तो हम उनसे बेहतर तरीके से निपट सकते हैं।