“appreciating” in Spanish
Definition
Mostrar que entiendes el valor o la importancia de alguien o algo; también puede significar que algo aumenta de valor, como el dinero o los bienes.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos formales como informales. Suele ir con personas ('appreciating your help'), cualidades ('appreciating beauty') o con economía ('el valor está apreciando'). No confundir con 'enjoy' que es 'disfrutar'; 'appreciate' implica valorar o agradecer.
Examples
I am appreciating the nice weather today.
Estoy **apreciando** el buen clima de hoy.
She is appreciating all the help from her friends.
Ella está **apreciando** toda la ayuda de sus amigos.
The house is appreciating in value every year.
La casa está **aumentando su valor** cada año.
I’m really appreciating having some quiet time after a busy week.
Realmente estoy **apreciando** tener algo de tiempo tranquilo después de una semana ocupada.
Lately, I'm appreciating my family more than ever.
Últimamente, estoy **valorando** a mi familia más que nunca.
The local currency has been appreciating against the dollar.
La moneda local ha estado **apreciándose** frente al dólar.