“application” in Russian
Definition
Это официальный запрос на что-либо, например работу, учёбу или визу. Также может означать практическое применение чего-то или программу для телефона и компьютера.
Usage Notes (Russian)
'Заявление' официально для запроса работы, визы и т.д. 'Приложение' относится к программам, часто просто говорят 'приложение' или 'апп'. 'Применение' — когда речь идет о практике.
Examples
I sent my application to the university yesterday.
Я вчера отправил свою **заявление** в университет.
This application helps me learn new words.
Это **приложение** помогает мне учить новые слова.
The application of this rule is simple.
**Применение** этого правила простое.
Have you finished your job application yet?
Ты уже закончил свою **заявление** на работу?
The bank's mobile application keeps crashing on my phone.
Мобильное **приложение** банка постоянно вылетает на моём телефоне.
We're still waiting for approval on our visa application.
Мы всё ещё ждём одобрения нашей визовой **заявления**.