“application” in Korean

지원서애플리케이션 (앱)적용

Definition

"지원서"는 일자리, 학교, 비자 등을 얻기 위해 공식적으로 제출하는 서류를 의미하며, "애플리케이션"은 스마트폰이나 컴퓨터에서 사용하는 프로그램, 또는 무언가의 실제 적용을 뜻한다.

공식적인 절차에는 '지원서', 프로그램은 '애플리케이션' 또는 '앱', 실제 상황에 적용할 때는 '적용'을 쓴다. 흔히 '앱'이 회화에서 더 자주 사용된다.

I sent my application to the university yesterday.

나는 어제 대학교에 **지원서**를 보냈다.

This application helps me learn new words.

이 **애플리케이션**은 내가 새 단어를 배우는 데 도움이 돼.

The application of this rule is simple.

이 규칙의 **적용**은 간단하다.

Have you finished your job application yet?

아직 **지원서** 작성 다 했어?

The bank's mobile application keeps crashing on my phone.

은행의 모바일 **애플리케이션**이 내 폰에서 계속 오류가 난다.

We're still waiting for approval on our visa application.

우리는 아직 비자 **지원서** 승인을 기다리고 있다.