“applaud” in Arabic

• يصفق

Definition

إظهار الإعجاب أو الموافقة عن طريق التصفيق باليدين، خاصة بعد عرض أو خطاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في المواقف الرسمية مثل الحفلات أو المسرحيات. يمكن أن يكون مجازياً: 'applaud جهود شخص'. في الحديث اليومي، عادةً ما يُستخدم 'clap'.

Examples

Everyone should applaud when the performance ends.

يجب على الجميع أن **يصفقوا** عند انتهاء العرض.

They all stood up to applaud the winners.

وقف الجميع ليقوموا **بالتصفيق** للفائزين.

The audience applauded loudly after the show.

صفق الجمهور بصوت عالٍ بعد العرض.

Please applaud for our guest speaker.

يرجى **التصفيق** للمتحدث الضيف لدينا.

We should really applaud her dedication to the project.

ينبغي حقاً أن **نصفق** لإخلاصها للمشروع.

People began to applaud even before he finished speaking.

بدأ الناس **يصفقون** حتى قبل أن ينتهي من الكلام.