“appetizing” in Arabic

• مشهي
• فاتح للشهية

Definition

الطعام المشهي هو الذي يبدو أو تنبعث منه رائحة لذيذة تجعلك ترغب في تناوله.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكلام عن الطعام قبل تذوقه، عندما يبدو أو يشم بشكل يجعلك ترغب في الأكل. لا تُستخدم لوصف الطعم بعد الأكل (استخدم 'لذيذ' لذلك). عبارات شائعة: 'رائحة شهية'، 'يبدو مشهياً'.

Examples

The soup smells very appetizing.

رائحة الحساء تبدو **مشهيّة** جداً.

That pizza looks appetizing.

تبدو تلك البيتزا **مشهيّة**.

The chef made an appetizing salad.

أعد الطباخ سلطة **مشهيّة**.

Everything on the table looks so appetizing—I can’t wait to eat!

كل شيء على الطاولة يبدو **مشهيًا**—لا أستطيع الانتظار للأكل!

The bakery always smells incredibly appetizing when I walk by.

المخبز دائماً تخرج منه رائحة **شهية** بشكل لا يُصدَّق عندما أمرُّ بجانبه.

That’s the most appetizing display I’ve seen at a buffet in ages.

هذا أكثر عرض **مشهي** رأيته في بوفيه منذ سنوات.