“appealing” in Arabic

• جذاب

Definition

شيء appealing هو شيء جذاب أو ممتع أو يلفت الانتباه. يمكن استخدامه لوصف الأشخاص أو الأفكار أو الأماكن أو الأشياء التي تثير الاهتمام أو الرغبة في المحاولة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستعمل في سياق إيجابي أو محايد. من الشائع استخدامه مع 'find something appealing'، 'visually appealing'، 'sound appealing'، 'make something appealing'. لا تخلط بينه وبين 'appalling' (فظيع أو صادم).

Examples

They've made the product more appealing to young people.

لقد جعلوا المنتج أكثر **جاذبية** للشباب.

The new restaurant looks very appealing.

المطعم الجديد يبدو **جذابًا** جدًا.

Her smile is really appealing.

ابتسامتها حقًا **جذابة**.

This job offer is appealing to me.

عرض العمل هذا **جذاب** بالنسبة لي.

I don't find horror movies very appealing.

لا أجد أفلام الرعب **جذابة** جدًا.

Does that plan sound appealing to you?

هل تبدو لك تلك الخطة **جذابة**؟