appalling” in Russian

ужасающийпотрясающий (в негативном смысле)чудовищный

Definition

Очень шокирующее, ужасное или неприятное; вызывает сильное чувство ужаса, отвращения или удивления.

Usage Notes (Russian)

Используется для очень негативных, шокирующих ситуаций, например, 'appalling behavior' (ужасающее поведение), 'appalling conditions' (чудовищные условия). Не применяется к незначительным неудобствам.

Examples

It’s appalling how much food goes to waste every day.

Поразительно, сколько еды выбрасывается каждый день — это просто **ужасающий** факт.

The conditions in the camp were appalling.

Условия в лагере были просто **чудовищные**.

The food at that restaurant was appalling.

Еда в этом ресторане была просто **ужасающей**.

His appalling behavior shocked everyone.

Его **ужасающие** поведение шокировало всех.

Their lack of concern for safety is absolutely appalling.

Их равнодушие к безопасности просто **ужасающий**.

I saw an appalling accident on the way home last night.

Вчера по дороге домой я видел **ужасающую** аварию.