“appalling” in Japanese
ぞっとするような恐ろしいひどい
Definition
極めてショッキングで悪い、または不快なこと。恐怖や嫌悪、驚きを強く感じさせるもの。
Usage Notes (Japanese)
とても強い否定的意味で使われ、日常的な不満には使わない。'appalling behavior'（ひどい行動）のように、道徳的な嫌悪や衝撃を表す場合も多い。
Examples
It’s appalling how much food goes to waste every day.
毎日どれほど多くの食べ物が無駄になっているか、本当に**ぞっとするような**ことだ。
The conditions in the camp were appalling.
そのキャンプの環境は**ひどい**ものだった。
The food at that restaurant was appalling.
そのレストランの料理は本当に**ひどかった**。
His appalling behavior shocked everyone.
彼の**ぞっとするような**行動に皆がショックを受けた。
Their lack of concern for safety is absolutely appalling.
安全に対する彼らの無関心さは本当に**ひどい**と思う。
I saw an appalling accident on the way home last night.
昨夜帰宅途中に**恐ろしい**事故を目撃した。