“appalling” in Arabic

• مروع
• صادم
• مخيف

Definition

شديد الصدمة أو السوء أو الكراهية؛ يُستخدم لوصف شيء يسبب مشاعر قوية من الرعب أو الاشمئزاز أو المفاجأة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المواقف الرسمية أو للتعبير القوي، وغالبًا توصف بها الأمور السيئة جدًا، مثل 'appalling behavior'. ليست للمشاكل البسيطة وغالبًا تحمل دلالة غضب أو صدمة أخلاقية.

Examples

It’s appalling how much food goes to waste every day.

إنه **مروع** كم الطعام الذي يُهدر كل يوم.

The conditions in the camp were appalling.

كانت الظروف في المخيم **مروعة**.

The food at that restaurant was appalling.

كان الطعام في ذلك المطعم **مروعًا**.

His appalling behavior shocked everyone.

لقد صدم الجميع **سلوكه المروع**.

Their lack of concern for safety is absolutely appalling.

عدم اهتمامهم بالسلامة حقًا **مروع**.

I saw an appalling accident on the way home last night.

رأيت حادثًا **مروعًا** في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية.