“apiece” in Russian
Definition
Частица, используемая после числа, чтобы обозначить количество для каждого человека или предмета.
Usage Notes (Russian)
Обычно стоит после числа и существительного: 'по 5 рублей каждому'. 'Each' можно использовать перед существительным, 'apiece' — нельзя.
Examples
The apples cost one dollar apiece.
Яблоки стоят по одному доллару **каждому**.
She handed out two candies apiece to the kids.
Она раздала детям по две конфеты **каждому**.
We received three tickets apiece.
Мы получили по три билета **каждому**.
The shirts are on sale for ten bucks apiece—not bad!
Рубашки продаются по десять баксов **за штуку** — неплохо!
We paid fifty cents apiece for those postcards at the museum.
Мы заплатили по пятьдесят центов **за штуку** за те открытки в музее.
Only one cookie apiece, so make it last!
Только по одному печенью **каждому**, так что растяните!