“anything” in Bengali

• কিছু
• কিছুই

Definition

যেকোনো কিছু বা জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কোন কিছু, ঘটনা, বা বিষয় যেটা নির্দিষ্ট নয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রশ্নবোধক বা নেতিবাচক বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয় ('তুমি কিছু খেতে চাও?', 'আমি কিছুই জানি না'); 'something' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না, কারণ 'something' ইতিবাচক, 'anything' মূলত প্রশ্ন বা অস্বীকৃতিতে।

Examples

I don't have anything to say.

আমার **কিছুই** বলার নেই।

You can choose anything from the menu.

তুমি মেনু থেকে **কিছু** বেছে নিতে পারো।

If anything goes wrong, call me immediately.

**কিছু** ভুল হলে, সাথে সাথে আমাকে ডাকো।

I didn't hear anything during the meeting.

সেই মিটিংয়ে আমি **কিছুই** শুনতে পাইনি।

Is there anything else you want to add?

আরো **কিছু** যোগ করতে চাও?

Do you want anything to eat?

তুমি কি **কিছু** খেতে চাও?