“annoys” in Arabic

• يُزعج
• يُضايق

Definition

جعل شخص يشعر بالانزعاج أو الضيق أو الغضب قليلاً. غالبًا ما يُستخدم عندما يتكرر شيء أو يستمر لفترة.

Usage Notes (Arabic)

"Annoys" عادة يُستخدم للأمور المزعجة أو المتكررة وليس للغضب الشديد. تعبيرات شائعة: "annoys me"، "what annoys you?" لا تخلط بينها وبين "angry" (أقوى) أو "bother" (أكثر حيادية أحيانًا).

Examples

It annoys me when people are late.

يُزعجني عندما يتأخر الناس.

The noise outside annoys him.

الضوضاء في الخارج **تزعجه**.

My little brother always annoys me during homework.

أخي الصغير دائماً **يُزعجني** أثناء أداء الواجب.

It really annoys me when my phone battery dies quickly.

يُزعجني حقاً عندما تنفد بطارية هاتفي بسرعة.

What annoys you the most about your job?

ما أكثر شيء **يُزعجك** في عملك؟

He never listens, and it annoys everyone in the group.

هو لا يستمع أبداً، و هذا **يُزعج** الجميع في المجموعة.