“annihilate” in Arabic

• يفني
• يدمر تماماً

Definition

تدمير شيء بالكامل حتى لا يبقى منه شيء. ويمكن أن تعني أيضًا هزيمة شخص أو شيء بشكل كامل.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الدرامية مثل العلم أو الجيش أو الخيال العلمي. غالبًا ما يأتي مع كلمات مثل 'عدو'، 'خصم'، 'قوة'، 'مدينة'، 'دليل'. أقوى بكثير من 'يدمر'.

Examples

The fire annihilated the old warehouse.

الحريق **أفنى** المستودع القديم.

They planned to annihilate the invading forces.

خططوا لـ**إفناء** القوات الغازية.

The disease nearly annihilated the local population.

المرض كاد أن **يفني** السكان المحليين.

The new policy could annihilate small businesses if it passes.

إذا تم تمرير السياسات الجديدة، قد **تفني** الشركات الصغيرة.

The team was so strong, they completely annihilated their opponents.

كان الفريق قويًا جدًا لدرجة أنه **سحق** خصومه بشكل كامل.

If we don't act soon, climate change could annihilate many species.

إذا لم نتحرك قريبًا، قد **يفني** التغير المناخي العديد من الأنواع.