“animosity” in Arabic

• عداء
• كراهية

Definition

شعور قوي بعدم الإعجاب أو الكراهية تجاه شخص أو شيء، وغالبًا ما يظهر في تصرفات عدائية أو غير ودودة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المكتوبة، ونادرًا في الحديث اليومي. شائع مع "بين" ("عداء بين الأصدقاء السابقين"). يشير إلى شعور أعمق وأطول أمداً من مجرد عدم الإعجاب.

Examples

There is a lot of animosity between the two teams.

هناك الكثير من **العداء** بين الفريقين.

She could feel the animosity in the room.

كانت تشعر بـ**العداء** في الغرفة.

After years of fighting, the animosity finally faded.

بعد سنوات من القتال، اختفى **العداء** أخيرًا.

There's still some animosity lingering from the last argument.

لا زال هناك بعض **العداء** من الشجار الأخير.

You can sense the animosity between those coworkers even when they pretend everything's fine.

يمكنك أن تشعر بـ**العداء** بين هؤلاء الزملاء حتى لو تظاهروا بأن كل شيء على ما يرام.

Let's try to get through this meeting without any animosity.

دعونا نحاول اجتياز هذا الاجتماع بدون أي **عداء**.